ყველაზე ხშირად, სუბტიტრები ვიდეოს ავტომატურად ემატება, მაგრამ ახლა უფრო და უფრო მეტი ავტორი ყურადღებას ამახვილებს სხვადასხვა ქვეყნის აუდიტორიაზე, ამიტომ ისინი დამოუკიდებლად ქმნიან. ამ სტატიაში თქვენ შეიტყობთ, თუ როგორ უნდა ნაწილობრივ ან მთლიანად გამორთოთ ისინი კომპიუტერში ან მობილური აპლიკაციის საშუალებით.
გამორთეთ YouTube სუბტიტრები კომპიუტერში
საიტის სრულ ვერსიაში დიდი რაოდენობითაა სხვადასხვა პარამეტრები, სათაურის ვარიანტებიც ვრცელდება მათზე. შეგიძლიათ გამორთოთ ისინი რამდენიმე მარტივი გზით. მოდით განვიხილოთ ისინი უფრო დეტალურად.
კონკრეტული ვიდეოს ქვეშ
თუ არ გსურთ სრულად უარი თქვათ სუბტიტრებზე, მაგრამ უბრალოდ გამორთეთ გარკვეული ხნით კონკრეტული ვიდეოს ქვეშ, მაშინ ეს მეთოდი მხოლოდ თქვენთვისაა. ამ პროცესში რთული არაფერია, უბრალოდ მიჰყევით ინსტრუქციას:
- დაიწყეთ ვიდეოს ყურება და დააჭირეთ შესაბამის ღილაკს მოთამაშის პანელის პანელზე. ის გამორთავს კრედიტებს. თუ ეს ასე არ არის, მაშინ გადადით შემდეგ ეტაპზე.
- დააჭირეთ ხატულას "პარამეტრები" და აირჩიეთ ხაზი "სუბტიტრები".
- დააჭირეთ ყუთს აქ. გამორთულია.
ახლა, როდესაც თქვენ კვლავ უნდა ჩართოთ კრედიტი, უბრალოდ გაიმეორეთ ყველა ნაბიჯი საპირისპირო მიზნით.
სრული სუბტიტრების გათიშვა
იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ არ გსურთ აუდიო ტრეკის ტექსტის დუბლირება, რომელსაც უყურებთ რომელიმე ვიდეოს, გირჩევთ გამოიყენოთ ის ანგარიშის პარამეტრების გამორთვით. თქვენ დაგჭირდებათ რამდენიმე მოქმედების შესრულება:
- დააჭირეთ თქვენი პროფილის სურათს და შეარჩიეთ "პარამეტრები".
- განყოფილებაში ანგარიშის პარამეტრები მიდი წერტილში "დაკვრა".
- წაშალეთ ყუთი გვერდით "ყოველთვის აჩვენე სუბტიტრები" და შეინახეთ ცვლილებები.
ამ პარამეტრის დასრულების შემდეგ, ვიდეოს ნახვისას ტექსტური ჩვენება მხოლოდ პლეერის საშუალებით იქნება ჩართული.
გათიშეთ სუბტიტრები YouTube მობილური აპი
YouTube მობილური აპლიკაცია არა მხოლოდ განსხვავდება დიზაინით და ინტერფეისის ზოგიერთი ელემენტი საიტის სრული ვერსიით, არამედ ასევე განსხვავდება გარკვეული პარამეტრების ფუნქციებსა და ადგილმდებარეობაში. მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ, თუ როგორ უნდა გამორთოთ სუბტიტრები ამ პროგრამაში.
კონკრეტული ვიდეოს ქვეშ
როგორც საიტის სრულ ვერსიაში, ვიდეოს ყურებისას მომხმარებელს შეუძლია გარკვეული პარამეტრების გაკეთება სწორად, ეს ასევე ეხება სუბტიტრების ეკრანის შეცვლას. იგი ტარდება შემდეგნაირად:
- ვიდეოს ყურებისას დააჭირეთ ხატულას სამი ვერტიკალური წერტილის სახით, რომლებიც მოთამაშის ზედა მარჯვენა კუთხეში მდებარეობს და დააჭირეთ ელემენტს "სუბტიტრები".
- აირჩიეთ ვარიანტი "სუბტიტრების გამორთვა".
თუ გსურთ ჩართოთ აუდიო ტრეკის ტექსტური დუბლირება ერთხელ, შემდეგ გაიმეორეთ ყველა ნაბიჯი ზუსტად საპირისპიროდ და შეარჩიეთ შესაბამისი ენა არსებულიდან.
სრული სუბტიტრების გათიშვა
YouTube მობილური აპლიკაციას აქვს უამრავი სასარგებლო ანგარიშის პარამეტრი, სადაც ასევე არის სათაურების მართვის ფანჯარა. მასში შესასვლელად, თქვენ გჭირდებათ:
- დააჭირეთ პროფილის სურათს და შეარჩიეთ "პარამეტრები".
- გადადით განყოფილებაში ახალ ფანჯარაში "სუბტიტრები".
- ახლა თქვენ უბრალოდ უნდა გამორთოთ სლაიდი ხაზთან ახლოს "სათაურები".
ამ მანიპულაციების შესრულების შემდეგ, სუბტიტრები გამოჩნდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ვიდეოს ნახვისას ხელით ჩართავთ.
დღეს ჩვენ საფუძვლიანად შევეხოთ YouTube სერვისში ვიდეოების სუბტიტრების გაუქმების პროცესს. აუდიო ტექსტის დუბლირების ფუნქცია, რა თქმა უნდა, სასარგებლოა, მაგრამ ზოგიერთ შემთხვევაში მომხმარებელს ეს არ ჭირდება, ხოლო ეკრანზე მუდმივად იარლიყების გამოჩენა მხოლოდ დაათვალიერებს ყურადღებას, ამიტომ სასარგებლო იქნება იცოდეთ, თუ როგორ უნდა გამორთოთ ეს.
აგრეთვე იხილეთ: სუბტიტრების ჩართვა YouTube- ზე
