თქვენს კომპიუტერში ისეთი პროგრამის, როგორიცაა Multitran, დაგეხმარებათ ინტერნეტსივრცეში წვდომის გარეშეც კი სწრაფად შეძლოთ საჭირო სიტყვის თარგმნა. მსუბუქი წონაა და დიდ ადგილს არ იკავებს. ამ სტატიაში, ჩვენ დეტალურად განვიხილავთ მის ყველა ფუნქციონირებას და შევაჯამებთ უპირატესობებსა და უარყოფითი მხარეებს.
თარგმანი
მოდით, გადავხედოთ ყველაზე მნიშვნელოვან ფუნქციას დაუყოვნებლივ. ეს არც თუ ისე მოხერხებულად ხორციელდება, რადგან ის არ იძლევა წინადადებების დაუყოვნებლივ თარგმნას, თქვენ მოგიწევთ თითოეული სიტყვის ძიება ცალკე. თქვენ გადაიტანეთ იგი სიმებიანი, რის შემდეგაც შედეგი ნაჩვენებია. უნდა დააჭიროთ მას, რომ მიიღოთ უფრო დეტალური ინფორმაცია სიტყვის შესახებ, აქ ასევე ნაჩვენები იქნება შერჩეულ ენაზე თარგმნა.
შეიძლება რამდენიმე ვარიანტი იყოს, თითოეული მათგანი ასევე შესაძლებელია დააჭიროთ, ამიტომ დეტალური ინფორმაციის მისაღებად, თქვენ უბრალოდ უნდა დააჭიროთ მაუსის მარცხენა ღილაკს საძიებო სიტყვაზე.
ლექსიკონები
სამწუხაროდ, მულტიტრანი არ უწყობს ხელს დამატებით ლექსიკონებისა და საცნობარო წიგნების გადმოტვირთვას, მაგრამ ზოგიერთი მათგანი ყველაზე პოპულარულია სტანდარტულად. აქტიური ლექსიკონი არის შემოწმებული, მასზე გადასასვლელად უნდა დააჭიროთ მეორეზე. წინასწარი ინსტალაცია არ არის საჭირო.
ხედი
პროგრამის გარეგნობისთვის არსებობს სხვადასხვა პარამეტრების მცირე ჩამონათვალი. ყოველთვის არ არის აუცილებელი ლექსიკონებში გარკვეული ინფორმაციის ჩვენება, ზოგჯერ კი ძალიან დიდი დრო სჭირდება. ისე, რომ ის არ ერევა, გამორთეთ ეს მენიუ მეშვეობით სასურველი ნივთის არჩევით.
ფრაზების ჩამონათვალი
მიუხედავად იმისა, რომ არ არის წინადადებების თარგმანი, დამონტაჟებულია ფრაზების ფართო სპექტრი და სტაბილური გამონათქვამები თითოეული ლექსიკონისთვის. მათი ძებნა და დათვალიერება ხორციელდება დანიშნული ფანჯრის მეშვეობით. მარჯვნივ, ფრაზის თემატიკა შეირჩევა ისე, რომ უფრო ადვილია მისი პოვნა. შემდეგ, საჭიროების შემთხვევაში, თითოეული სიტყვის თარგმნა შესაძლებელია ცალკე, ზემოთ ჩამოთვლილი ფუნქციონალური გამოყენებით.
უპირატესობები
- პროგრამა მთლიანად რუსულ ენაზეა;
- სიტყვების სწრაფი ძებნა;
- რამდენიმე დაინსტალირებული ლექსიკონის არსებობა;
- ფრაზების ჩამონათვალი.
ნაკლოვანებები
- მულტიტრანი განაწილებულია საფასური;
- ძალიან ცოტა თვისებები;
- უფასო თარგმანი;
- საცდელი ვერსია ძალიან შეზღუდულია.
მომხმარებლებს შეუძლიათ წაიკითხონ მხოლოდ მიმოხილვები Multitran– ზე, ვინაიდან ძირითადი ფუნქციები დაბლოკილია საცდელი ვერსიით, ხოლო ის, რაც გაცნობისთვის ცოტაა. პროგრამა არ შეიცავს ბევრ თარგმანის ინსტრუმენტს, მაგრამ ასრულებს მხოლოდ უმარტივეს დავალებებს, ასე რომ თქვენ უკეთესად უნდა გაეცნოთ მას სრული ვერსიის შეძენამდე.
ჩამოტვირთეთ მულტიტრანის საცდელი ვერსია
ჩამოტვირთეთ პროგრამის უახლესი ვერსია ოფიციალური საიტიდან
შეაფასეთ პროგრამა:
მსგავსი პროგრამები და სტატიები:
გაუზიარეთ სტატია სოციალურ ქსელებში:
